Kapel "Maria Ruh" - Backes-Kapelletje

Een dankbare herinnering aan "Backes Traud" (Gertrud Stein) stelt het kleine, schilderachtig gelegen...

Uiterst schilderachtig ligt het mooie kapelletje boven het Morbacher dorp Weiperath onder een machtige eik. De Heimatverein Weiperath verwijst op zijn Homepage naar de kapel:

"Het "Backes"-kapelletje staat aan de vroegere weg naar Odert onder een 300 jaar oude, verwilderde eik. De juiste naam is "Maria Ruh". Het werd gebouwd in 1855-57 door de familie Stein (huisnaam: Backes). Hiermee loste de familie een belofte in, omdat hun gebeden verhoord werden en een van hun twee meisjes van een ernstige ziekte genezen werd. In het interieur staat op een gemetselde sokkel een replica van de grot van Lourdes, waarin een standbeeld van de Moeder Gods staat. In de voorwand van de sokkel is een zandsteen ingevoegd, die een reliëf van de vlucht naar Egypte toont.

Het komt van een beeldhouwwerk dat voor de bouw van dit heilig huisje op dezelfde plek heeft gestaan. Onder het plafond is een ovale reliëf met hetzelfde motief aangebracht. Men vindt een knielbank om te bidden, talloze brandende kaarsen en votiefplaten die getuigen van gebedsverhoringen. Het "Backes"-kapelletje is meerdere keren gerenoveerd, de laatste keer in de jaren '70. Het werd op 9 maart 1983 onder monumentenzorg geplaatst."

Een bord in de kapel vermeldt verder dat het genezen meisje, Gertrud Stein of "Backes Traud", meer dan 50 jaar lang de zieken, lijdenden en stervenden in Weiperath verzorgde en zich niet alleen met de lokale geneeskrachtige kruiden en de zalfbereiding vertrouwd was, maar ook bijzonder empathisch met de hulpbehoevenden omging. In die zin is het mooi dat door het "Backes-Kapelletje" vandaag het voorbeeldige gedrag van Gertrud Stein in herinnering wordt gehouden!

Categorieën

Geestelijk Kapel Bezienswaardigheden
Contactgegevens

E-mail: touristinfo@morbach.de Telefoon: (0049)6533 71-117 Website: http://morbach.de

Openingstijden
Maandag: 00:00 - 23:59 uur
Dinsdag: 00:00 - 23:59 uur
Woensdag: 00:00 - 23:59 uur
Donderdag: 00:00 - 23:59 uur
Vrijdag: 00:00 - 23:59 uur
Zaterdag: 00:00 - 23:59 uur
Zondag: 00:00 - 23:59 uur
Adres

Bahnhofstraße 19
54497 Morbach (DE)

Coördinaten

Lat: 49,800390
Long: 7,073188

Meer informatie

Een dankbare herinnering aan "Backes Traud" (Gertrud Stein) is het kleine, schilderachtig gelegen kapelletje.

Uiterst schilderachtig ligt het mooie kapelletje boven het Morbacher dorp Weiperath onder een machtige eik. De Heimatverein Weiperath verwijst op zijn Homepage naar de kapel:

"Het "Backes"-kapelletje staat aan de vroegere weg naar Odert onder een 300 jaar oude, verwilderde eik. De juiste naam is "Maria Ruh". Het werd gebouwd tussen 1855-57 door de familie Stein (huisnaam: Backes). Hiermee vervulde de familie een belofte, omdat hun gebeden verhoord werden en een van hun twee meisjes van een ernstige ziekte genezen werd. In het interieur staat op een gemetselde sokkel een replica van de grot van Lourdes, waarin een standbeeld van de Moeder Gods staat. In de voorwand van de sokkel is een zandsteen ingevoegd, die een reliëf van de vlucht naar Egypte toont.

Het komt van een beeldhouwwerk dat voor de bouw van dit heilig huisje op dezelfde plek heeft gestaan. Onder het plafond is een ovaal reliëf met hetzelfde motief aangebracht. Men vindt een knielbank om te bidden, talrijke brandende kaarsen en votiefplaten die getuigen van gebedsverhoringen. Het "Backes"-kapelletje is meerdere keren gerenoveerd, voor het laatst in de jaren '70. Het werd op 9 maart 1983 onder monumentenzorg geplaatst."

Een bord in de kapel vermeldt verder dat het genezen meisje, Gertrud Stein of "Backes Traud", meer dan 50 jaar lang de zieken, lijdenden en stervenden in Weiperath verzorgde en zich niet alleen met de lokale geneeskrachtige kruiden en de bereiding van zalven vertrouwd was, maar ook bijzonder empathisch omging met de hulpbehoevenden. In die zin is het mooi dat door het "Backes-kapelletje" vandaag het voorbeeldige gedrag van Gertrud Stein in herinnering wordt gehouden!