Wie met de auto komt, rijdt naar de wandelparkeerplaats, die aan de rand van Dill aan de K2 in de richting van Niedersohren ligt, en volgt eerst de bewegwijzering door het dorpscentrum tot het startpunt van het Elfenpad.
De toegangsweg leidt van de wandelparkeerplaats door het dorpscentrum via de Denkmalstraße en vervolgens via de Dorfstraße tot aan het Wiegehäuschen. Eenmaal daar slaat men linksaf en volgt de Dorfstraße tot de volgende kruising, waar men opnieuw de eerste straat links in de richting van de begraafplaats inslaat. Nu volgt men ongeveer 300 meter de landbouwweg tot men het startpunt van het Elfenpad bereikt.
Bij het startpunt steekt men de houten brug bij de molen over en volgt het weilandpad tot de volgende kruising. Daar slaat men linksaf en volgt het weilandpad tot het Elfenpad de route van de Traumschleife Diller Burgpfad kruist en men rechts het bos in een smal pad inslaat. Vanaf dit punt begint het spannende deel van de route. Over het smalle pad langs de Sohrbach wachten op een afstand van ongeveer 400 meter op de meest uiteenlopende plaatsen in de lucht, op de grond of in en aan de bomen de kleine bosbewoners in de vorm van elfjes. Aan het einde van dit stuk leidt de weg over stapstenen door de Sohrbach en vervolgens over het veld.
Aan het einde van het veld slaan de wandelaars van de Traumschleife Diller Burgpfad rechtsaf en volgen de weg verder door het dal. Alle wandelaars die de kortere variant, het Elfenpad, volgen, slaan linksaf in de richting van het startpunt en het dorpscentrum. Nu leidt de weg ongeveer 700 meter rechtuit tot men weer bij het startpunt van het Elfenpad aankomt.
Om bij de parkeerplaats te komen, volgt men de aangegeven toegangsweg van het Elfenpad.
