Bij de vijver zien we het toegangspoort van de Traumschleife Bärenbachpad. Na het oversteken van de weg leidt ons het pad met prachtige uitzichten op de stad Baumholder en de Hunsrück over weilanden en velden in de richting van het recreatiegebied 'Gärtel' in het stadsbos van Baumholder.
We volgen het pad over kleine paden door het bos tot aan de Ungeheuerstein. Na ongeveer 1 km bereiken we via de 'Weg der Stille', langs de milieubeschermingsplaats met een hommelhotel en nestkastjes, het waldhaus. Na voorafgaande afspraak hebben wandelaars hier de mogelijkheid om een pauze te nemen en te herstellen van de eerste kilometers van de route. Hier onder het waldhaus kunnen we het eerste mooie uitzicht op de Pfalz genieten. Het pad leidt ons over afwisselende paden naar de 'Poort van de wilde vrouw'. Dergelijke poorten zijn herhaaldelijk langs de weg te vinden. Ze karakteriseren het 'Bärenbachpad' en wijzen de wandelaar altijd de juiste weg.
Bij de Bärenbach wacht nu rust en pure natuur op de wandelaar. Het pad wordt hier weer een pad en loopt parallel aan de helling. We volgen de loop van de Bärenbach langs het Wildfrauenloch. De route slingert zich verder over nieuw aangelegde paden langs de Bärenbach tot aan de Auersbach. Het meest inspannende deel van de wandeling is de klim naar de Rothenberg. Hier worden we begeleid door de Allee der verschwundenen Heimat. Deze toont de dorpen die in de jaren '30 moesten wijken voor het militaire oefenterrein.
Bij de Hubertusruh worden we beloond met een uniek uitzicht over het militaire oefenterrein voor de klim. Hier krijgen we ook een klein kijkje op het oefenterrein. Een schuilhut nodigt uit tot een pauze. We volgen de markering tot we op de 'Weg der Dachse' komen.
Het Bärenbachpad leidt weer het bos in. Hier hebben we het tweede uitzicht op de Pfalz. Nu gaat het over weilanden en velden direct naar het volgende hoogtepunt - een prachtig uitzicht op de Hunsrück met de 816 m hoge Erbeskopf. Van daar is het nog maar een paar honderd meter tot we ons uitzichtspunt over de stad Baumholder weer hebben bereikt en over weilanden en velden naar de Stadtweiher komen.
