Wir starten unsere Tour am Wanderparkplatz am Stausee in Kell am See. Dort leitet uns ein großes, hölzernes Einstiegsportal auf den Seeuferweg, dem wir nach links für ca. 600 m folgen. Oberhalb des Weges liegen das Gestüt und das Hotel Fronhof. Hinter dem Gebäude des örtlichen Angelsportvereins verlassen wir den Seeuferweg und orientieren uns nach links in Richtung Ortslage Kell am See. Nach ca. 1 km haben wir den Ortsrand von Kell am See erreicht und folgen der Traumschleifenmarkierung durch die Weidenstraße in Richtung Dorfpark Dumpert. Entlang des dort noch recht unscheinbaren Ruwerlaufs gelangen wir zu einer Unterführung der Landesstraße 143, welche wir nutzen, um zur Sportanlage von Kell am See zu gelangen. Hinter den Tennisplätzen biegen wir rechts in einen schönen Waldsaumweg ein und folgen diesem. Links oberhalb dieses Weges verläuft parallel der Ruwer-Hochwald-Radweg, und nach rechts hat man immer wieder schöne Einblicke in ein Naturschutzgebiet, welches als Bestandteil der Keller Mulde in den Sommermonaten durch extensive Beweidung weitestgehend offen gehalten wird. Nach ca. 1,2 km gelangen wir an einen Steg, der uns über den Rothbach leitet; über ein paar, in die Böschung gehauene Trittstufen erreichen wir den Ruwer-Hochwald-Radweg, den wir an dieser Stelle queren, bevor wir nun über weitestgehendes Offenland in Richtung Waldweiler wandern.
Wir kreuzen die K 68, und nach ca. 1,2 km erwartet uns eine eigens für die Traumschleife errichtete Aussichtsplattform mit Sinnesbank. Hier hat man einen herrlichen Panoramablick - eine dort angebrachte Tafel erläutert dem rastenden Wanderer die umliegenden Orte und Höhenzüge des Hochwaldes. Nach einem leichten Anstieg, an dessen höchstem Punkt man nochmals den schönen Panoramablick genießen sollte, wandern wir nun über Feld- und Wiesenwege nach Waldweiler. Innerorts erreichen wir nach wenigen hundert Metern den Mehrgenerationenpark an der Teufelskopfhalle. Der Parkweiher mit Bänken, ein Kinderspielplatz und die dortige Kneipanlage laden zum Verweilen ein. Dem Burkelsbach folgend laufen wir in Richtung Simons Mühle. Unmittelbar vor der Mühle orientieren wir uns nach rechts in den Mühlenweg und biegen von diesem gleich wieder links ab, um hinter einer Häuserreihe entlang zur Manderner Straße zu gelangen.
Unmittelbar vor der Straße folgen wir nach links über einen Wiesenweg der Beschilderung der Traumschleife, und nach wenigen Metern queren wir die Manderner Straße, um in die Straße „Am Kirchweg“ einzubiegen. Auf dieser wandern wir bis zur Bahnhofstraße, überqueren diese ebenfalls und wandern weiter durch die Straße „In den Hufblättern“. Die Straße geht nach einigen Metern in einen Feldweg über, der uns zu einem Wäldchen am Ruwer-Hochwald-Radweg bringt. Durch dichten Baumbestand führt ein Pfad hinunter zum Ruwer-Hochwald-Radweg, auf dem wir ca. 250 m in Richtung Niederkell gehen.
Vor Erreichen der ersten Häuser von Niederkell biegen wir rechts, in spitzem Winkel, auf einen Wiesenweg ein und folgen diesem nun auf einem längeren Abschnitt für ungefähr 1,3 km. Dann biegen wir rechtwinklig ab, passieren eine kleine Brücke und orientieren uns am Waldsaum entlang zur Landesstraße 143 (Verbindungsstraße zwischen Kell am See und Schillingen). Diese überqueren wir und setzen unseren Weg auf der gegenüberliegenden Seite auf der angrenzenden Wiese fort, bevor wir nach 250 m einen Waldbestand erreichen, durch den ein Pfad uns zum Campingplatz mit Schwimmbad bringt. Den Campingplatz vor Augen orientieren wir uns nach rechts, passieren die Stauseestraße und folgen dem Pfad zur Staumauer des Stausees Kell. Weiter geht es über die Staumauer, vor dem Seehotel rechts ab, nun wieder auf dem Seeuferweg vorbei am Hau’s am See in Richtung Landal Ferienpark. Unmittelbar vor den ersten Häusern schwenken wir nach links und folgen in einer Schleife dem Weg am nördlichen Rand des Ferienparks vorbei. Am Ende des Weges kommen wir zur K 75, folgen dieser auf einem Seitenstreifen für wenige Meter in Richtung Ferienpark, ehe wir auf der anderen Straßenseite über den dort ausgewiesenen Waldparkplatz zum Kletterwald Kell am See gelangen.
Durch den Kletterwald folgen wir dem Weg für 500 m nach Norden und kommen so zu einem Wassertretbecken. Nach einer möglichen Abkühlung der müden Füße in selbigem setzen wir den Weg fort und folgen nun leicht ansteigend einem schmalen Pfad entlang des Spalbachs. In halber Höhe auf dem Weg zur Ruwerquelle schwenken wir nach Osten und wandern auf dem Grenzweg zwischen Staatswald und Gemeindewald zur Ruwerquelle. Dort angekommen, bietet das klare und kühle Quellwasser den meisten Wanderern eine willkommene Erfrischung. Von der Ruwerquelle aus wandern wir auf einem schmalen Pfad an der noch sehr jungen Ruwer entlang in Richtung Kell am See. Vorbei an der imposanten Ruwerfichte laufen wir zu dem idyllisch gelegenen Waldweiher, den wir von der Ruwerquelle aus nach 1,5 km erreichen. Von dort aus setzen wir unseren Weg auf einem gut ausgebauten Waldweg fort und kommen so, durch den ehemaligen Schulwald, zu dem Jugendzeltplatz Layenkaul, der insbesondere in den Sommermonaten zahlreichen Jugendgruppen als Ferienlager dient.
Nachdem wir den Jugendzeltplatz passiert haben, erreichen wir sehr schnell wieder die Kreisstraße 75 und können auf der gegenüberliegenden Seite bereits den östlichen Rand des Ferienparks ausmachen. Wer hier noch genügend Kondition hat, kann sich gerne auf der wenige Meter entfernt liegenden Soccer-Anlage als heimlicher Fußballprofi outen, bevor er die Straße quert und unterhalb des Ferienparks einem Pfad folgt, der ihn wieder zum Wanderparkplatz am See und somit zum Ausgangspunkt der Wanderung bringt.
